1 / 24

Hotel Zwei Länder

Name: Hotel Zwei Länder
Address: Erfurter Straße 31, Apolda, DE

★★★·8.4/ 10Recommended

·Hotels

📍Erfurter Straße 31 · Apolda ↗

Check-in 03:00 PM / out 11:00 AM

Offsite parking discounted rates availableFamily roomsExpress check-in/check-outSafety deposit boxFax/photocopyingFacilities for disabled guestsAll 47 facilities +

Review

No checkout or paid ranking here — commission never drives content.

Book on FlyerTrip →

Room types · 13

Room photos, bedding & descriptions; live rates & booking live on FlyerTrip (no checkout here).

Deluxe Double or Twin Room

1 × Queen bed34 ㎡up to 2

Featuring free toiletries, this twin/double room includes a private bathroom with a shower and a hairdryer. Meals can be prepared in the well-fitted kitchen, which features a stovetop, a refrigerator, kitchenware and a toaster. The spacious twin/double room features soundproof walls, a mini-bar, a tea and coffee maker, a flat-screen TV with satellite channels, as well as garden views. The unit has 1 bed.

Rates / book on FlyerTrip →

Family Room

1 × Sofa bed / 1 × Queen bed34 ㎡up to 4

This very spacious room is quietly located, facing the garden. It features an extra room.

Rates / book on FlyerTrip →

Romantic Double Room

1 × Queen Bed34 ㎡up to 2

1 Queen Bed366-sq-foot individually decorated room, furnished balcony/patio with garden views Layout - 2 bedrooms Entertainment - Flat-screen TV with premium channelsFood & Drink - Room service, minibar (fees may apply), and free bottled waterSleep - A pillow menu, blackout drapes/curtains, and bed sheets Bathroom - Private bathroom, bathtub or shower, free toiletries, and a hair dryerPractical - Safe, desk, and phone; rollaway beds (surcharge) available on requestComfort - Daily housekeeping and heatingNeed to Know - No cribs (infant beds) availableNon-Smoking

Rates / book on FlyerTrip →

Triple Room

1 × Twin bed / 1 × Queen bed34 ㎡up to 3

This spacious room offers views of the garden. Some have a balcony or terrace, depending on availability.

Rates / book on FlyerTrip →

Double Room

1 × Queen bed32 ㎡up to 2

The spacious double room offers soundproof walls, a mini-bar, a balcony with garden views as well as a private bathroom featuring a shower. The unit offers 1 bed.

Rates / book on FlyerTrip →

garden_viewDouble Room with Balcony

Double Room with Balcony

1 × Queen bed32 ㎡up to 2

The spacious double room offers soundproof walls, a mini-bar, a balcony with garden views as well as a private bathroom boasting a shower. The unit has 1 bed.

Rates / book on FlyerTrip →

Double Room with Terrace

1 × Queen bed32 ㎡up to 2

The spacious double room provides soundproof walls, a mini-bar, a terrace with garden views as well as a private bathroom featuring a shower. The unit offers 1 bed.

Rates / book on FlyerTrip →

Queen Room

1 × Queen bed32 ㎡up to 2

The spacious double room offers soundproof walls, a mini-bar, a balcony with garden views as well as a private bathroom featuring a shower. The unit offers 1 bed.

Rates / book on FlyerTrip →

Room

1 × Queen Bed32 ㎡up to 2

1 Queen Bed344-sq-foot individually decorated room, furnished balcony/patio with garden views Layout - Bedroom Entertainment - Flat-screen TV with premium channelsFood & Drink - Kitchen with stovetop and cookware/dishwareSleep - A pillow menu, blackout drapes/curtains, and bed sheets Bathroom - Private bathroom, bathtub or shower, free toiletries, and a hair dryerPractical - Safe, desk, and phone; cribs (surcharge) available on requestComfort - Daily housekeeping and heatingNeed to Know - No rollaway/extra beds availableNon-Smoking

Rates / book on FlyerTrip →

Single Room

1 × Twin bed / 1 × Queen bed32 ㎡up to 1

This single room is consisted of of a flat-screen TV with satellite channels, a private bathroom as well as a balcony with garden views.

Rates / book on FlyerTrip →

garden_viewDouble Room

Double Room

1 × Queen bed30 ㎡up to 2

Offering free toiletries, this double room includes a private bathroom with a shower and a hairdryer. The spacious double room offers a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a mini-bar, a seating area as well as garden views. The unit offers 1 bed.

Rates / book on FlyerTrip →

Standard Double Room

1 × Queen bed30 ㎡up to 2

The double room provides a wardrobe, parquet floors, as well as a private bathroom boasting a shower and a hairdryer. The spacious double room features soundproof walls, a mini-bar, a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, as well as garden views. The unit has 1 bed.

Rates / book on FlyerTrip →

Standard Single Room

1 × Twin bed / 1 × Queen bed30 ㎡up to 1

The single room features a mini-bar, a seating area, as well as a private bathroom boasting a shower and a hairdryer. This single room has soundproof walls, flat-screen TV with satellite channels, garden views, as well as wine/champagne for guests.

Rates / book on FlyerTrip →

Nearby & map

DiningSights

The First

Seasonal Cuisine, Italian Contemporary · ★ Michelin

€€€€

The restaurant of the attractive Spa & GolfResort Weimarer Land serves Italian-inspired dishes with classical influences. Chef Marcello Fabbri has made a name for himself in the region. He proposes a five-course set menu made with excellent produce from Italy. His pasta creations are a real treat – not least the nettle cappelletti with a nutty brown butter foam and aromatic morels. The waitstaff are friendly and highly proficient, and the sommelier's recommendations are spot on. The setting, too, is appealing, especially the open kitchen in the conservatory – diners are warmly invited to drop

20.0km

Masters

Modern French, International · ★ Michelin

€€€€

With just 16 covers, the tasteful little restaurant of the Spa & GolfResort Weimarer Land has a pleasantly intimate character. Comfortable upholstered seats, lovely decoration and a cosy atmosphere provide the perfect setting for the four- to six-course set menu devised by chef Danny Schwabe and his ambitious team. The food is a creative take on French cuisine. The "Voyage" set menu is inspired by the region, but also incorporates international flavours. The wine pairings are thoughtful. Friendly and charming service, with the kitchen team also getting in on the act. The cards informing diners

20.0km

Clara - Restaurant im Kaisersaal

Modern Cuisine · ★ Michelin

€€€€

In this restaurant in the middle of the old town, Christopher Weigel and his team cook up highly elaborate and technically sophisticated cuisine replete with contrasts, finesse and expressive touches. Made with top-notch ingredients and bursting with flavour, the creative dishes are cosmopolitan but also draw inspiration from the region. The friendly and professional waitstaff will gladly recommend just the right wine to accompany the set menu. The stylish interior design adds to the sophisticated atmosphere, with clean lines and a warm colour palette contributing to a modern and elegant aesth

33.1km

Landgrafen

Seasonal Cuisine, Regional Cuisine

€€

The restaurant close to the observation tower, also known as the Balcony of Jena, serves regional cuisine and offers a fantastic view over the city. Three individual rooms are available: country, Art Deco or honeymoon.

11.3km

SCALA - Das Turm Restaurant

International, Modern Cuisine

€€€

At 128m above street level, the striking JenTower affords fantastic views of the city and surrounding area! The cuisine is modern and international: dinner takes the form of a sharing menu comprising three to five courses (vegetarian version available); the lunchtime selection is a little more streamlined. Tip: From the Neue Mitte multi-storey car park, take the lifts up to the restaurant (there is a sign). Hotel on the floors below the restaurant.

12.2km

AnnA

Contemporary, International

€€€

This restaurant inside the luxury Hotel Elephant is bathed in natural light thanks to its enormous windows. Seated beneath the high ceiling, diners can take in the exclusive ambience, including decorative pictures in the entrance area. Head for the delightful terrace in summer. The cuisine is modern and creative with a regional twist. Mouthwatering options include cod and creamy leeks with pasta and tomato and, for dessert, apple and white chocolate bread pudding and vanilla ice cream. At lunchtime, diners can order à la carte. In the evenings, an interesting set menu is also available, which

13.0km

Il Cortile

italian

€€

You get to this restaurant, which is located in a pretty little courtyard in Erfurt's old town via Johannesstraße. In a cosy atmosphere, diners tuck into Mediterranean-inspired cuisine that draws on flavours from all over the world. The menu features dishes such as "Ricotta, truffle, pea, Serrano", "Salsiccia, capers, sugar snap pea" or "Fjord trout, grape, risotto, truffle".

33.1km

Das Ballenberger

Farm to table, International

€€

A friendly, modern restaurant in the centre of the old town close to the historic Krämerbrücke bridge, Das Ballenberger serves seasonal, international cuisine including scallops with two kinds of asparagus and orange. You’ll also find some mouthwatering home-made cakes and a delicious breakfast from 9 am after a stay in one of the five charming overnight apartments.

33.3km

Click a row to locate it · distances are approximate. Data from Overture / Michelin / Wikidata.

Hotel Zwei Länder

Room types · 13

Deluxe Double or Twin Room

Family Room

Romantic Double Room

Triple Room

Double Room

Double Room with Balcony

Double Room with Terrace

Queen Room

Room

Single Room

Double Room

Standard Double Room

Standard Single Room

Facilities · 47

Nearby & map