日吉森林度假酒店 山之家

The house began life as a travelling fishmonger, carrying fish from Wakasa Bay to scattered markets, then gradually transitioned into a restaurant. The sixth-generation head, Motokazu Nakamura, took over the reins having been the only one entrusted with the craft he learned at his father’s side. For the white miso zoni, he only uses water drawn from a well on the premises to dissolve the miso. Sake-grilled tilefish is doused in sake multiple times, piling flavour on top of flavour. The chef tends the kitchen with his son, who trained abroad, passing skills and spirit from one generation to the

The shop stands in Takagamine, a hilly area in northern Kyoto. Out of affection for the land where he was born and raised, the chef makes a point of using the region’s produce. Vegetables come from a nearby field cultivated by an old friend. The juiciness of freshly harvested foods and the aroma of the good earth leap from every dish. The meal ends with white rice with one of a variety of toppings, such as raw egg and soy sauce, cooked egg, or hashed beef. Enjoyable and satisfying right to the very end.

The aesthetic of ‘wabi-sabi’, restraint and impermanence, breathes in the walls of this veteran ryotei. The garden of moss-covered stone lanterns and washbasins, channels flowing with clear streams from Lake Biwa and a still, quiet tea arbour all give it a shadowed atmosphere. Hyotei eggs are a tradition handed down through generations from the founder. Eiichi Takahashi changed the dashi from dried bonito to dried tuna; tomato and soy sauce gracing Akashi sea bream sashimi is a permutation courtesy of the current chef, Yoshihiro Takahashi. Over the years, layers of innovation build up to cater

In a teacher-and-student quest, Hiroshi Sasaki and his understudies vie to create the greatest flavours. Combining Sasaki’s wealth of experience with the youthful sensitivity of his disciples, the restaurant builds a menu that surprises and delights, suffusing classic Japanese cuisine with fresh technique and imagination. The counter becomes a theatre that brings cooks and diners together, each playing their parts. The performances of ‘Sasaki Kitchen Theatre’, fun for eyes and tastebuds, have a presence that keeps the house packed night after night.

The ambience is still, like a mountain retreat in the heart of the city. The flicker of votive lanterns casts a tenor of rustic simplicity. While he worked to polish his cooking skills, Hitoshi Ishihara also encountered Zen teachings. Inspired by the wabicha spirit of the tea ceremony, Ishihara strives to host each dinner as a single gathering, with guests and host in close communication. Generous portions reinforce the mood of celebration. ‘Mizai’ is a Zen word meaning ‘not yet here’; for Ishihara, tireless self-improvement is a never-ending journey.

Kikunoi is spreading the word worldwide about the allure of Japanese cuisine. Yoshihiro Murata sets his sights on innovation while evangelising Kyoto’s graceful ryotei culture. Occasionally Western ingredients get added to the mix, infusing a contemporary sensibility. Change accumulates in layers here, as a result of shifting personnel: Chef Murata invites trainees from overseas to pass on to them the true nature of Japanese cuisine and Japanese traditions of service. Fixing his gaze on the future of Japanese cooking, Murata cultivates the next generation of chefs.

This fare shows equal reverence for the aesthetics and traditions of Japanese cuisine and for classical works of art. The teahouse-style interior that greets guests is appointed with hanging scrolls, vases and other accoutrements accumulated over many years. To harmonise with the serving-ware, cuisine is presented simply, accentuating the beauty of blank spaces. Knowledge of home-brewed sake and fermentation pay tribute to traditional foods. ‘Doppo’, meaning ‘unique’, was a favourite phrase of epicure Rosanjin Kitaoji, a devotee of beauty in all its manifestations.