酒店 GLION SHIGA - 仅限成人

The wooden tablet at the entrance expresses the house credo: ‘Garnish rice cooked in the okudo stove with char-grilled snacks and wild grasses and flowers’. To learn more, you’ll have to visit the restaurant yourself. In an age of information exchange, Nakahigashi offers an opportunity to clear one’s mind and experience cuisine of herbs and grasses. In short, be grateful to others and for the bounty of nature, remembering that the truly important things cannot be seen with the eyes. An experience of noticing things awaits.

There’s no point in cooking, says Kenya, if it doesn’t make the food tasty. Bringing fun and happiness to guests is important above all. Rice and sake both come from Aomori, where the chef comes from. His character reveals itself in his face when he lifts the lid on a pot of freshly steamed rice. Western music, classical music and Showa-era ballads are chosen to suit the cuisine, expressing the joy of good cooking as if weaving a tale. Flavours are fun here.

The aesthetic of ‘wabi-sabi’, restraint and impermanence, breathes in the walls of this veteran ryotei. The garden of moss-covered stone lanterns and washbasins, channels flowing with clear streams from Lake Biwa and a still, quiet tea arbour all give it a shadowed atmosphere. Hyotei eggs are a tradition handed down through generations from the founder. Eiichi Takahashi changed the dashi from dried bonito to dried tuna; tomato and soy sauce gracing Akashi sea bream sashimi is a permutation courtesy of the current chef, Yoshihiro Takahashi. Over the years, layers of innovation build up to cater

Next to Shimogamo Shrine, surrounded by the Tadasu-no-Mori forest, lies Kyokaiseki Kichisen. The chef, a devotee of Japanese cuisine and the performing arts, built a ryotei on this spot. Respectful of Kyoto traditions, menu items are accompanied by charming details. Lids of soup dishes are emblazoned with dew, expressing freshness. Tuna sashimi is arrayed like a sea of clouds, creating a fairytale-like scene. Serving dishes of Kyoyaki ceramics, garnished with fresh-cut flowers, beguile the eyes. A unique interpretation of Kyoto kaiseki, accompanied by the spirit of graceful service.

The ambience is still, like a mountain retreat in the heart of the city. The flicker of votive lanterns casts a tenor of rustic simplicity. While he worked to polish his cooking skills, Hitoshi Ishihara also encountered Zen teachings. Inspired by the wabicha spirit of the tea ceremony, Ishihara strives to host each dinner as a single gathering, with guests and host in close communication. Generous portions reinforce the mood of celebration. ‘Mizai’ is a Zen word meaning ‘not yet here’; for Ishihara, tireless self-improvement is a never-ending journey.

Built originally as pilgrims’ lodgings for Bujoji Temple, this dining inn is nestled amid swaying trees, a murmuring river and singing birds. Time passes gently here, surrounded by the majestic beauty of nature. Hisato Nakahigashi reflects the turning of the seasons. Budding wild grasses of Hanase and plants complement the vitality of river fish and game. Scenes of natural beauty dance before your eyes. Feast on the bounty of rural hills and streams.

Kikunoi is spreading the word worldwide about the allure of Japanese cuisine. Yoshihiro Murata sets his sights on innovation while evangelising Kyoto’s graceful ryotei culture. Occasionally Western ingredients get added to the mix, infusing a contemporary sensibility. Change accumulates in layers here, as a result of shifting personnel: Chef Murata invites trainees from overseas to pass on to them the true nature of Japanese cuisine and Japanese traditions of service. Fixing his gaze on the future of Japanese cooking, Murata cultivates the next generation of chefs.