梅菲尔德旅馆，帕克斯福德，奇平坎登 GL55 6XU

‘henne’ refers to Marsh Henne, the original name of the Cotswolds market town which has this likeable restaurant at its heart. Run by two friends, it's a place filled with passion and enthusiasm, with plenty of care put into dishes that are well described by the service team. Local produce is showcased on the surprise tasting menu, where the best courses have an appealing simplicity about them, like hand-dived scallops enhanced by pickled celery, apple and yuzu oil. Go for the wine pairing to complete the experience.

Built from golden stone quarried in the village itself, The Howard Arms is very much a part of the local community. They open at 8am for coffee and breakfast, and hearty flavours are the order of the day on the appealing menu, where pub favourites are listed alongside dishes of a more global bent. Bedrooms come in a variety of styles.

Situated inside the stylish Dormy House Hotel and tucked away behind its main restaurant is this intimate dining room that features just 12 seats around a U-shaped kitchen counter. The "chef's table" style experience is well-paced and anchored by the chefs, who serve and explain their dishes with an affable air. Top quality ingredients are at the heart of the colourful, creative dishes, with some well-chosen wine pairings to accompany. Confit egg yolk with parmesan custard is something of a speciality and ever-present on the menu.

The stylish Dormy House hotel hosts this chic and attractive restaurant; its floor-to-ceiling windows bringing the feel of the garden into the light and airy room. The concise menu offers a choice of modern dishes influenced by the Mediterranean. Locally sourced ingredients – including rare breed meats and garden produce – play their part in the flavoursome dishes.

An appealing mixture of the vintage and the contemporary lend a certain stylishness to the décor at this smart brasserie occupying two former shops in the heart of a small market town. The attractive dishes are packed with flavour and make the most of quality British produce, as with delicious, sweet Cornish crab turned into a simple, fresh-tasting tartlet. Sit in the larger room with its comfy banquettes and copper-topped tables, then treat yourself to a stay in one of the characterful bedrooms.

Situated right in the centre of this historic market town and encased within glass walls on three sides, this self-described ‘illegitimate trattoria’ is a love letter to straightforward Italian cooking, fused with seasonal British ingredients. In the day, it operates as the coffee shop and bakery Ferment & Flour, before the Italian vibe takes over in the evening. Start with a couple of cicchetti before one of the stand-out homemade pastas, be that casarecce with preserved wild garlic, truffle and parmesan, or well-crafted crab agnolotti. Add in friendly service and you have a winning formula.

Siblings Adrian and Tania – owners of toiletries company Baylis & Harding – preside over this immaculately kept pub. It was once a boarded-up boozer, but these days a loving touch and keen eye have seen it reestablished as a welcoming, fashionably attired inn with bedrooms to match. The cooking mixes timeless British pub fare, like a prawn cocktail or a Scotch egg, with more modern and playful options like the 'quack and chips' – confit duck leg with a spiced gravy and refreshing carrot and sesame salad.