东京 BUC 中银

The chef learned his tempura skills at Rakutei, a now-closed Akasaka restaurant. Oil is replaced frequently, paying careful attention to its temperature, the humidity and the nature of the ingredients used. The chef recalls how the series of movements by which tempura pieces are coated in batter and deep-fried was seared into his memory as he watched his mentor, a true craftsman, at work. The flow of the meal is distinctly old-school Tokyo, yet the chef knows how to make his tempura unique with a few novelties, such as mochi rice cake with dried mullet roe.

A sign with a crane’s head in profile against the sun marks the modern Japanese exterior. Enter the dining room, and piped jazz music fills an interior decorated with Western paintings. Red and white keynotes in the décor denote the rising sun. Cuisine is ‘modern classic’, a theme born of the sensibility the chef cultivated overseas. The aim is to offer modulation in temperature, beguiling aromas, and a light, comfortable feeling after dining. Refined items of refreshing originality suggest the future of Japanese cuisine.

‘L’Osier’ means ‘The Willow’. The name comes from the willow trees that once symbolised Ginza and is a nod to the shop’s founding location. When the doors open, guests are greeted by a glass artwork depicting a willow tree. Half a century has passed since the restaurant opened, but it has never stopped innovating. Chef Olivier Chaignon cultivates relationships with producers around the country, creating French cuisine at the cutting edge of the era.

Shinji Kanesaka’s watchword is iki, a word spanning a wonderful variety of meanings. Depending on the character it’s written with, it can mean ‘living’, ‘fresh’ or ‘stylish’. Steady, daily accumulation of learning shows in the way the craftsman lives his life. The leadership by which he cultivates his young staff is outstanding. Kanesaka orients his team toward a common goal, burnishing their character, with each team member playing an appointed role. He sharpens his skills and those of his team, knowing that all their training culminates in that single moment – a piece of sushi.

The name ‘Primo Passo’ means ‘first step’. The chef was in charge of pasta at the celebrated Quattro Passi restaurant in Naples before taking his first step towards independence in Shintomicho. His aim is to create ‘Italian cuisine with a Japanese twist’. He uses plenty of dashi and Japanese ingredients. Also incorporating Japanese elements are the coffered ceiling, mud walls and vertically written menu. He serves several small dishes featuring his speciality pasta to showcase a variety of flavours.

Sometimes our connections intervene to change our lives. Harutaka Takahashi’s mischievous youth in Asahikawa took a turn for the better when, through a tempura master who was a close friend of his potter uncle, he landed a job at Sukiyabashi Jiro. Like Ravel’s Bolero, sushi here is presented with a particular rhythm, building toward a crescendo of sweetness, sourness and temperature in harmony. Destiny is in the taste and texture of every piece of sushi at Harutaka.

In Kyoto, the chef acquired knowledge of Japanese cuisine; in his native Shiga, the uniqueness of fondly remembered country cooking. The sprouting of flowering plants, the spirit of wild animals, the shifting of the seasons in the rural hillscapes, all have their say in the menu. The vividly colourful hassun platters are lavish yet delicate. The intention in hot-pot cooking is to bring a party together through the magic of a single flavour. Gracious service, sparing no detail, is the true pleasure here.