兰德斯贝根磨坊旅馆

Regional culinary star Benjamin Gallein wows diners with subtly creative cuisine in the form of flavoursome dishes that pack a punch. The restaurant is on Platz der Göttinger Sieben, close to the Leine River. It is housed in the modern extension of the historical Leineschloss, a palace that is also the seat of Lower Saxony's state parliament. The name "Votum" is a reference to the choices to be made by diners: the order of the courses, optional upgrades, and wine pairings (standard or "premium") or alcohol-free alternatives. Their original signature dish, "Lobster, shellfish hollandaise, tarra

Tony Hohlefeld and his talented kitchen team steer clear of showmanship and unnecessary frills in their bid to bring precise craftsmanship, technical finesse and original ideas to the table. For all the work, complexity and detail that goes into the food, it is marked by an appealing lightness of touch. A subtle personal flourish shines through in dishes such as delicately pan-seared pigeon, the natural flavour of which is enhanced by well-judged seasoning, complemented by subtle notes of elderberry as well as the contrasting flavour of marinated cucumber. No compromises are made when it comes

This cosy little restaurant surrounded by historical buildings occupies a corner plot in Hanover's Oststadt. Its modern decor also capitalises on elements of the original architecture. High ceilings and lovely period floorboards meet clean lines, soothing warm hues, candlelight and soft background music to create an inviting atmosphere. In the kitchen, chef-patron Sven Holthaus prepares contemporary dishes based on classic French cuisine, skilfully incorporating Asian accents here and there. The set menu (vegetarian version available) comprises four to six courses and features dishes such as b

An upscale, trendy and minimalist design, outstanding creative modern dishes, and informal yet competent service – this restaurant meets the brief of "Casual.Fine.Dining". This place is aptly named, in that craftsmanship (Handwerk) plays a major role in the open kitchen, the domain of chef Thomas Wohlfeld. He brings a winning combination of original ideas, Nordic elements and the odd subtle Far Eastern twist to the table. Dishes such as "skrei, beetroot, green strawberry" or "pork, red cabbage, quince" are pleasingly clear-cut and ingredient-led; they come as a set menu comprising five or six

Laura Überschär and Joris Hogervorst have been running this charming country house since September 2024. Having worked at respected establishments in Germany and his native Netherlands, the chef showcases his talent through clever combinations of seasonal ingredients. Regional produce goes into delicious vegetable-forward dishes with a unique twist. The four- or five-course set menu comes either with fish and meat or in a vegetarian version. The wine list includes a selection of organic wines. To go with the set menu, there are wine pairings or an alcohol-free alternative. The front-of-house t

Calling all steak lovers! This restaurant is known for its exceptional cuts of meat, which are cooked in an oven heated to 800°C. The menu features rib-eye, flank steak and tenderloin – and each piece is served on a wooden board, with superb sauces. Alternatively, there is a three-course set menu ("Menü Heimat") or four-course "Sülbecker Steak Menu"; as for the à la carte selection, the classic "Sülbecker Krüstchen" is particularly popular. Freshly fried North Sea sole meunière is another good option. They also have a wine bar. Various special offers are to be had throughout the year – don't h

The lakeside setting, nestled in lush greenery, is altogether exceptional – particularly if you dine on the terrace with views across the magnificent garden to the water. Inside, the decor is equally lovely, featuring tasteful and welcoming country-house-style decor. The kitchen emphasises seasonal and regional sourcing, with dishes that are meticulously prepared and full of flavour. Choose from the enticing à la carte selection or compose your own set menu. For overnight stays, there are charming, individually appointed guestrooms.