Moulin des Borderies

From the upper reaches of town, this attractive hotel dating from the 1930s broadcasts a non-stop resounding tribute to the electro-magnetic waves and the triode vacuum tube that made the invention of the talkies and the wireless possible. Its Art Deco decor has lost none of its splendour – mosaic flooring, decorative wrought iron and a marriage of glass and mirrors. In the kitchen, chef Wilfrid Chaplain mixes influences from his native Normandy and his adopted Auvergne, drawing out their gentle, little-explored harmonies. Technically proficient, he creates ambitious, subtle and delicate cuisi

Rather than a summons to a hearing, this restaurant near the courthouse extends an invitation to foodies! Jean-Claude Leclerc has been running this popular Clermont-Ferrand restaurant for over two decades. The chef delivers his balanced and assured take on seasonal classical cuisine in an elegant contemporary setting. The dishes are unapologetically indulgent, as illustrated by the beef tournedos with Périgueux sauce and melt-in-the-mouth potatoes with Cantal cheese, or the sea bass with gently braised savoy cabbage and black truffle.

Bang in the city centre, on the first floor of Saint Pierre Market, this swanky restaurant enjoys a lofty location. The stylish venue sports a series of beautifully appointed contemporary dining rooms and exquisite tableware. Chef Arkadiusz Zuchmanski, of Polish extraction, decided to move to France to fortify a vocation that took root in the kitchen of his forebears. He confesses an unbridled passion for noble ingredients and for Auvergne, which reminds him of the landscapes of his home city, Drzewica. The focus is on visually striking plating and honest, simply crafted ingredients, such as f

Quentin Brunet (formerly of Polypode) welcomes diners confidently and warmly to this Ostal (house in the local dialect). You will be seated in a snug dining room (seating for twenty) appointed in a smart, contemporary vibe with natural materials. The several-course set menu showcases the chef’s creativity and culinary skill: Breton langoustine, horseradish-laced seaweed tartare; free-range guinea fowl with cèpes and butternut; blueberry dessert with fermented milk and oxalis. A spot-on lineup in the zeitgeist.

Nothing remains of the ruined château, except its founding spirit, which has been given a new lease of life thanks to the vision of two local childhood friends. It is now home to guestrooms, a bar and a restaurant housed in the tasteful timber extension. The Colombian chef crafts authentic cuisine packed in flavour and scattered with South American notes (ceviche of fish of the day, flame-licked cooking). In line with their eco-responsible ethos, priority is given to local producers, and some of their vegetables, herbs and even fish also come from their own aquaponics greenhouse, hence the one

This restaurant occupies a converted mill built out of black volcanic stone with a slate roof. Set just outside a village, it overlooks a pretty lake, beside which the terrace is laid in fine weather. The interior is the epitome of snug with a stone fireplace, a bar and mismatched furniture. The chef signs recipes tailored to modern tastes using local produce (even the coffee and cocoa is roasted locally) to which he adds a well-travelled spin: trout jazzed up with a chimichurri sauce or veal that resembles couscous… Beautiful plating and talented craftsmanship. Platter of regional cheeses.

Not far from Le Mont-Dore, authenticity is guaranteed in this inn, where the dining area was originally a cowshed! Fresh ingredients and copious portions of tasty traditional cuisine, such as tender pork cheeks, home-made potato purÉe and Saint-PourÇain white wine sauce… even if the chef allows himself a few incursions into more contemporary territory, with dishes such as salmon gravlax.