东京上野新伊豆酒店

‘Simple and minimal’ is Noboru Arai’s guiding philosophy, grounded in precision. Using few ingredients and minimal seasoning, he pursues a refined, elegant expression of French cuisine. He communicates regularly with chefs of other countries, borrowing from a wide range of culinary cultures in search of originality. While French in spirit, the proprietress greets guests in kimono—an Asakusa touch that reflects the charm of Tokyo’s traditional downtown.

‘Tonkatsu is food for the masses’, explains the second-generation chef, as he aims to serve up fare that is familiar and comforting. Copper pots polished till gleaming and plain wooden counters display a craftsman’s spirit. Two pots are used: one containing hot oil and the other cooler oil. Pork loin is shorn of extra fat and thinly battered. Tonkatsu is the star attraction, so no meat is added to the pork miso soup. As the chef works, a photo of his father in chef’s whites watches over him.

Black, white and orange are the tricolore of ‘Watanabe-ism.’ Black represents faith that cannot be tainted; white, the freedom to become any colour; and orange, the flame manipulated by the chef. On offer here is a fusion of French and Edo food cultures. Sobagaki is emulsified using French techniques; local Japanese elements include kaminari-okoshi, a roasted and flavoured mochi cracker; and monaka, a sweet of azuki bean paste sandwiched between crisp wafers. Watanabe-ism has deep roots in Asakusa-Komagata.

Asakusa is a second hometown for the chef, who has lived here since his apprenticeship. He inherited both spirit and skill, along with tools and serving ware, from his mentor. He reveres the old teachings of the sushi world but does add a few twists of his own. He adds sweet potato shochu to rich soy syrup; to rolled omelette, he adds soy milk. The character for the chef’s surname of ‘Oku’ developed from a combination of the characters for ‘house’, ‘rice’ and ‘palm of hand’; a sign, he contends, that he was destined to run a place where he would fashion rice meals with his hands.

This popular spot lies in a back-alley near Ameya-Yokocho. Defending the restaurant’s noren is its third-generation chef, who grew up in this part of Ueno but sharpened his skills in Europe. Tonkatsu here is primarily pork loin cutlets. Applying his knowledge of Western techniques, the chef fries thick cuts of pork in relatively cool lard over a gentle flame. With rock salt, Worcestershire sauce, tonkatsu sauce and soy sauce on offer, it’s fun to compare how each tastes. Be prepared to queue first.

‘Harmony’ and ‘circulation’ are the keywords of this dining experience. Through his partnerships with farmers, the chef returns compost to revitalise the soil. The prix fixe presentation starts with a bowl of soup. Vegetable ends are used in the soup’s creation, expressing a wish for a society that doesn’t waste food. Prepared with French techniques, the fare is simple and light. The grey of the interior creates something of a laboratory feel.

Since its inception in 1905, this Western restaurant has been run by four generations of the same family. The chef’s famous cutlet is deep-fried in lard carefully trimmed from the pork he will fry. Everything is done by hand, as it has been from the first generation. The youthful energy and practiced skill of the chef is evident in every detail, even down to the hand-chopped cabbage. Traditional flavours and skills testify to his mettle. Delicious fare and the gentle ambience of a family enterprise make everyone feel at home.