京都的宿 祇园的月

‘Strive for simplicity, elevated by technique’ is the chef’s credo. Prizing seasonal flavours above all, he visits production areas the length and breadth of Japan. At first glance, the food arrangements and serving-ware appear ordinary, but each detail reveals the meaning of Japanese cuisine and patiently cultivated skill. Experience the graceful culture and hospitality of the tea ceremony, learned at a long-established ryokan, in a counter dining setting.

The chef has made himself a master of old-school Japanese cuisine to take it to the next level. While respecting orthodoxy in wanmono and side dishes, he refers to French flameworking techniques for his grilled items and snacks. Masu salmon is served mi-cuit; beef is rested multiple times during grilling. The sukiya-style interior in a remodelled wooden townhouse is appointed with both antique and modern dishware. ‘Ryosho’ means ‘aspire to the heavens,’ and the sky’s the limit for the chef’s ambition and desire to better himself.

As an apprentice, while honing his skills in simmering and cooking, the chef discovered a love for grilling. The delicious taste of char-grilled boar impressed him and sparked his curiosity. Placing his grill at the centre of his kitchen, he hung out his shingle as a char-grill kappo. The bounty of mountain and ocean are roasted and slipped into the soup and dressed vegetables. Guests can choose between grilled fish or beef; game is also available in winter. Artful manipulation of the flame wreathes each item in the aroma of charcoal smoke.

The ambience is still, like a mountain retreat in the heart of the city. The flicker of votive lanterns casts a tenor of rustic simplicity. While he worked to polish his cooking skills, Hitoshi Ishihara also encountered Zen teachings. Inspired by the wabicha spirit of the tea ceremony, Ishihara strives to host each dinner as a single gathering, with guests and host in close communication. Generous portions reinforce the mood of celebration. ‘Mizai’ is a Zen word meaning ‘not yet here’; for Ishihara, tireless self-improvement is a never-ending journey.

Kikunoi is spreading the word worldwide about the allure of Japanese cuisine. Yoshihiro Murata sets his sights on innovation while evangelising Kyoto’s graceful ryotei culture. Occasionally Western ingredients get added to the mix, infusing a contemporary sensibility. Change accumulates in layers here, as a result of shifting personnel: Chef Murata invites trainees from overseas to pass on to them the true nature of Japanese cuisine and Japanese traditions of service. Fixing his gaze on the future of Japanese cooking, Murata cultivates the next generation of chefs.

In a teacher-and-student quest, Hiroshi Sasaki and his understudies vie to create the greatest flavours. Combining Sasaki’s wealth of experience with the youthful sensitivity of his disciples, the restaurant builds a menu that surprises and delights, suffusing classic Japanese cuisine with fresh technique and imagination. The counter becomes a theatre that brings cooks and diners together, each playing their parts. The performances of ‘Sasaki Kitchen Theatre’, fun for eyes and tastebuds, have a presence that keeps the house packed night after night.

This ryotei began life as a restaurant and ryokan in Kyotango. With the rustic beauty of the Tango countryside and the refinement of Kyoto as its themes, Kodaiji Wakuden is opening a new era in ryotei culture. Crab, a speciality of the restaurant’s birthplace, is cooked in a sunken hearth, a hole strikingly carved in the middle of tatami seating. Also remarkable is the tradition of this establishment, the flagship of the Wakuden group of restaurants, of appointing carefully selected young chefs to run it, to invite the fresh breeze of new ideas, guided by a philosophy of constant innovation.