雷索尔酒店秋叶原

The chef defends the traditions and skills of Edo-style sushi while showing creativity with some innovations of his own. Japanese halfbeak and horse mackerel are accented with ginger and mirin–soy reduction; simmered conger eel is served both salted and dipped in eel sauce for taste comparison. Nigiri is shaped using rice seasoned with red vinegar—a showcase of techniques cultivated over years of experience. Treading the path of the sushi chef was a dream in his teenage years. Steady devotion to craft is a lesson learned from sushi.

Satoru Asahina pursues a gastronomy of ‘traditional heritage with modern innovation’. He delves into the history of French cuisine to reconstruct ancient recipes with his own interpretations. The prix fixe meal begins with a colourful amuse-bouche and proceeds to plates adorned with multi-layered culinary creations. Consommé pressed through a siphon with a flourish and desserts paraded on trolleys catch the eye. Classic cuisine tuned up to point to the future.

‘Tentenkyokyo’ carries the heartfelt wish that guests will enjoy tempura and soba to their heart’s content. Shiba shrimp, skewered and deep-fried, is a standard of soba-shop tempura beloved since the Edo period. Although the sea from which shiba shrimp were once harvested has been reclaimed as land, the tradition lives on. Shiba-shrimp tempura embodies the spirit of Edo, and the food culture resonates even today. For your omakase set menu, you can choose whether to include small dishes in the bill of fare or focus solely on tempura.

Taking pride in domestic ingredients, the restaurant presents a distinctly Japanese approach to French cuisine. Dishes are light, with restrained use of fats and oils in line with modern tastes. Seasonal menus highlight fruits such as peaches and strawberries from local farmers, making the most of their natural character. Courses featuring sweetfish, chestnuts and mushrooms are also tempting. ‘La Paix’ means peace, expressing a wish for a harmonious table where producers and chef come together in mutual understanding through food.

Chef Guillaume Bracaval expresses the Japanese landscape in his cuisine. Travelling across the country to familiarise himself with ingredients, he experienced its abundant nature first-hand. The map of Japan indicating where all his ingredients come from traces his journey. Wanting to create delicate and healthy dishes, he limits his use of butter and cream. Desserts inspired by contemporary art are highly original. Perched on the hotel’s top floor, the dining room affords stunning views of the city below.

Novel ideas meet time-honoured craftsmanship. The signature snack is cream croquette of tiger prawn, dressed in a reduction of shrimp miso. Deep-fried items are also offered, bringing a satisfaction rarely found at sushi shops. For its part, the sushi is prepared traditionally: brined, marinated or simmered. In part because of his language skills, the chef was tapped to cater a dinner meeting between the Japanese and American leaders.

‘Circular gastronomy’ from the chef of Mirazur in southern France. Prix fixe menus are composed from four themes—roots, leaves, flowers and fruits—expressing the beauty of nature and the cycle that happens in our world. The fare is modern French woven from Japanese ingredients, but it also beguiles with influences from the chef’s native Argentina, such as tapas and asado. Having stretched out his roots in southern France and budded leaves of creativity, the chef has blossomed in Otemachi.