西德比 最佳餐厅

Moor Hall

★★★ Michelin££££Modern British

Charming grounds lead up to this beautifully restored 16th-century country house, where your meal commences with an array of snacks – the last served in the kitchen by Head Chef Mark Birchall, who introduces some of the outstanding produce to come. Once you’re settled in the striking Scandic-style dining room, the main event begins: a procession of refined, stunningly detailed dishes. Mark’s understanding of flavour is impeccable, showcased in brilliant combinations like roasted carrot with sea buckthorn and Doddington cheese. Among the accommodation options are garden rooms that reflect the n

The Barn

★ Michelin£££Modern British

This rustic restored barn is the more informal dining option at the Moor Hall country house hotel, and shares the same ethos as its revered big sister, with much of the seasonal produce coming from their walled garden and grounds – which are well worth exploring. The airy dining room comes with exposed beams and an open kitchen, while the hedge-enclosed terrace by the lake is magical on a sunny day. The cooking is modern and imaginative, with understated elegance and well-judged combinations of punchy flavours – usually started off with a snack of home-cured salami.

sō–lō

★ Michelin££££Modern British

Having worked at various well-regarded restaurants around the country, Tim Allen brought plenty of experience to his first solo venture in this brightly decorated and warmly run converted pub. His contemporary, seasonally pertinent dishes draw their considerable flavour from top-notch ingredients – some are local and others are imported from France, such as exceptional Landes guinea fowl. The textures of each dish are carefully considered too, with aerated or crisped elements perhaps making an appearance. The lunch menu represents good value.

Skof

★ Michelin££££Creative, Modern Cuisine

Located in an old textile warehouse, this restaurant from former L’Enclume Executive Chef Tom Barnes gives a nod to Manchester’s industrial heritage with its exposed brickwork and girders. The cooking skilfully blends measured international flavours with those from the restaurant’s doorstep; for dessert, you’re just as likely to get amakase sorbet as you are Manchester honey ice cream. The meal ends with a scoop of “Barney’s Tiramisu”, touchingly inspired by Tom’s late father. A relaxed atmosphere is encouraged, with the chef’s hand-picked playlist and the chattering diners combining for a bri

mana

★ Michelin££££Creative British, Modern Cuisine

The personality and experience of chef-owner Simon Martin shine brightly at this stylish, modern restaurant, where every one of the well-spaced tables has a view of the kitchen. British produce leads the way, including plenty of seafood because, as Simon puts it, “we live on an island”. There are many Asian techniques on display and the cooking marries complex flavours with a pure, natural approach, in dishes such as a superb roasted hogget with white miso sabayon.

Northcote

★ Michelin££££Modern British

After over four decades of consistent culinary success, the Northcote hotel's restaurant continues to excel under the stewardship of Lisa Goodwin-Allen. Her cooking is underpinned by superb produce, which often comes from local, biodynamic and organic suppliers or the kitchen garden. This is fashioned into dishes with distinct, bold flavours, brought together in complementary combinations – such as rabbit 'pillow' with scorched corn, chilli and coriander. The extensive wine list includes some exceptional bottles and a glass-walled "Chef's Table" room lets you in on the action.

El Gato Negro

必比登££spanish, tapas

‘The Black Cat’ is a buzzing tapas restaurant split over three levels: the ground floor is home to the bar and outdoor tables in the pedestrianised street; the first floor boasts great counter seats in front of the open kitchen; and the top floor includes a fabulous roof terrace that’s ideal for private events. The cooking is as enjoyable as the atmosphere, offering great value across the wide selection of recognisable Spanish dishes, including meats from the Josper grill. The chefs certainly know their way round a classical dessert too – so save room for the crèma catalana.

Higher Ground

必比登££Modern British

What started life as a pop-up in 2020 is now a permanent spot in the heart of the city, owned and run by three friends who also operate wine bar Flawd, seafood and cocktail spot Bar Shrimp, and a market garden in the Cheshire countryside. The latter provides much of the top-quality produce found on the menu, in dishes that are designed for sharing and packed with flavour. Sit at the large counter to see the chefs putting care and pride into every dish, be it cheddar tart with mustard leaf or Scottish halibut with purple sprouting broccoli. The whole team, led by the owners, are charming and ch

🕐 We 17:00-23:00; Th 12:30-13:30,17:00-23:00; Fr,Sa 12:30-14:00,17:30-24:00

The Spärrows

必比登££Modern Cuisine

Nestled under the railway arches in Manchester’s Green Quarter is this somewhat hidden restaurant where you have to ring a bell to enter. Its name is (almost) the English translation of the word ‘spätzle’ – which gives some clue as to the style of food on offer here. An assortment of dumplings and pastas are made in-house, from gnocchi to pelmeni via some excellent pierogi, with bright, fresh salads on hand to balance out the carbs. There's a bottle shop attached for you take something home, while the wine list favours smaller producers – surprisingly, there's a sake selection too.

Erst

必比登££British Contemporary

With its open kitchen, sharing plates, faux-industrial design and bounty of natural wines, there's something incredibly current about Erst. It's truly a restaurant for our times, but cooking like this would be a joy in any era. The underlying themes across the menu are great value and bright, punchy flavours; make sure you start with one of the freshly charred flatbreads, which might come topped with sweet Vesuvio tomatoes. The cuttlefish risotto is terrific too, offering impressive depth of flavour. The friendly team provide natural, attentive service.

Twelve

必比登££Modern British

For over 20 years, this passionately run restaurant has continued to evolve and look to the future, without losing sight of the quality cooking that has made it such a hit for so long. Situated in the shadow of one of Europe's tallest working windmills, the building sports a unique style of décor that blends graffiti art with exposed brickwork, and the permanently busy cocktail bar is a key feature. The kitchen shows great skill in deriving plenty of flavour from deceptively simple dishes like hake with leek and basil broth.

Cantaloupe

必比登££Modern Cuisine

There’s a fresh, clean feel to both the décor and the cooking at this welcoming little wine bar and restaurant. The concise but appealing wine list will appeal to traditional oenophiles, with quality established growers to the fore. The menu has a Mediterranean leaning, so whilst it changes daily, it will likely include a pasta dish and possibly some whole fish. This is cooking that relies on simplicity and skill, with immense care poured into dishes like peri peri octopus and duck fat crisps, so that the natural flavours shine.

The Art School

££££regional,fine_dining

Having celebrated 10 years in business, Paul Askew's restaurant continues to nourish the good diners of Liverpool. The spacious, elegant dining room has a stylish streak with its bright red chairs and crisp white tablecloths, while the formality of the décor is matched by the service team. The cooking is ambitious and full of colour, while a serious wine list adds to the appeal, with a particularly strong selection of reds. Do check out the array of special events they run, including guest chef dinners and live music nights.

🕐 12:00- 14:15,17:00-21:30

Vetch

££££Modern Cuisine

Located on Hope Street alongside numerous other eateries, there’s a homely feel to this personably and knowledgably run restaurant. The décor is all about understatement, with minimalist furnishings and neutral tones. The modern, well-versed cooking successfully incorporates a range of East Asian influences including shokupan milk bread, Korean chicken wings and char siu pork belly. At dinner, it’s a tasting menu affair which shows the full breadth of the cooking, but keep an eye out for the great value offering at lunch and early evening.

Belzan

££Modern Cuisine

Its somewhat unassuming location makes this smart, modern bistro stand out even more. The cooking offers well-judged, interesting combinations, with portions that are as generous as they flavoursome, but while sharing is encouraged, dishes work better on their own; the Guinness rarebit potato is a must. They also offer a good value early dinner menu. The narrow room has a cosy feel, and service is confident and clued-up.

NORD

£££Modern Cuisine

Located in the heart of the city, this spacious restaurant sports modern décor with an almost futuristic edge thanks to the pod-like booth seating. The menu offers plenty of variety, with a mix of international influences resulting in dishes ranging from tandoori beetroot to cod Kiev and asparagus tagliatelle to a traditional Sunday roast. It’s all carefully executed by the kitchen and doesn’t lack for flavour thanks to judicious seasoning. The cheery and chatty service team add to the appeal.

“8” By Andrew Sheridan

££££Modern Cuisine

Chef-Owner Andrew Sheridan relocated his immersive restaurant from Birmingham to this city centre Victorian property in his home town of Liverpool. Guests gather in the dimly lit lounge for drinks and precisely made snacks, before heading downstairs to one of the two eight-seater counters, each with its own chef. They cook in front of the guests and talk about the dishes, making for an engaging experience. The cooking takes influences from around the globe and showcases bold, distinct flavours, with quality produce underpinning it all.

Manifest

£££Modern British

In Liverpool's regenerated Baltic Triangle district, you'll find this restaurant situated on the ground floor of a converted former warehouse. An open-plan kitchen dominates the room and there are counter seats for those who wish to be close to the action. Carefully cooked, flavourful modern British dishes are available either as an à la carte or a seasonally influenced tasting menu. Whatever you choose, accompany it with some wine from the well-presented list, with each bottle available by the glass.

Pilgrim

££Spanish, Mediterranean Cuisine

Once situated in Duke Street Market, the team from Pilgrim took their time relocating to the suburb of Mossley Hill, but it was well worth the wait. The restaurant has more of a neighbourhood feel now it’s out of the city centre, with a cosy atmosphere and tightly packed tables adding to the intimacy – if you want more of a buzz, sit at the chef’s counter. Small plates and cooking over flames are the tentpoles of a menu that could scarcely be more on trend, with dishes like crispy puntillita squid and punchy aioli.

Next Door

£££British Contemporary

A family business has been run on this 17th-century premises for three generations. For many years it was a butcher's shop, the current incarnation of which now sits two doors down, and today Sommelier Vicki has taken on the mantle to run it as this sweet restaurant with her husband Richard. His dishes are founded on excellent quality ingredients, from both specialist suppliers and their own butcher's – like supremely flavoursome Welsh Black beef. Low-ceilinged rooms and exposed beams add to the charm.

Bistrot Vérité

£££Classic French

A friendly, bustling neighbourhood bistro, serving gutsy French dishes with a classic base, punchy flavours and the occasional international touch. It’s a family affair with Mum Michaela, Dad Marc and their sons all involved, either in the kitchen or front of house. Pop into their next-door bar, Petite Vérité, for pre or post-dinner drinks.

Arkle

££££Modern Cuisine

A fine, Grade II building, The Chester Grosvenor hotel has stood in the heart of the city since the 19th century, and its signature restaurant – named after a famous racehorse – is decked out in the same kind of classically formal elegance the hotel is known for. The menus highlight the best of British produce, from Isle of Wight tomatoes to Herdwick hogget, and the modern dishes are flavoursome and eye-catchingly presented. Extend your evening with a drink in the chic cocktail lounge.

The Jolly Gardeners

££Traditional Cuisine

Sitting a short walk from the city centre, this 1850s-era pub blends in with Chester’s historic architecture thanks to its red-brick and mock-Tudor exterior. It’s received a top-to-toe refurbishment in recent years, with a proper pubby feel remaining in the downstairs bar thanks to its wood panelling, flagged floors and open fires – plus regularly changing ales on tap of course. The first-floor dining rooms are the place to go for wholesome British dishes with a few nods to the Mediterranean. For dessert, look out for the soda bread treacle tart.

Upstairs at the Grill

£££Meats and Grills

Inspired by the steakhouses of New York, Upstairs at the Grill has a chic yet cosy atmosphere, courtesy of its mix of modern and retro elements. Prime quality steaks include porterhouse and bone-in fillet or rib-eye; the 5-week dry-aged cuts are from premium Welsh beef, and various rare breeds are sourced from around the world.

Noted

££Modern Cuisine

One of several eateries run by chef-restaurateur Andrew Sheridan, this Chester operation was inspired by the fact Sheridan’s first job in a professional kitchen was right here in this historic city. Just six tables make up Noted’s intimate dining room, where the menu is designed for sharing and focuses on British produce mixed with a range of international flavours, be that prawn toast bao bun or crab arancino. On Sundays, the kitchen looks back to the 1980s for inspiration and serves a sharing-style roast dinner.

Bryn Williams at Theatr Clwyd

££Modern British

Another success from the eponymous restaurateur, this modern British brasserie sits on the first floor of the Theatr Clwyd performing arts centre, with floor-to-ceiling windows that offer wonderful views of the Clwydian Range mountains. Welsh produce is the bedrock of the sensibly priced menu, including Williams’ own pedigree Welsh Black beef, which you could find in both crisp, flavoursome croquettes and a beef, onion and mushroom pie to share. The friendly service team run the place smoothly with a welcoming charm.

Dishes

££British Contemporary

Chef Andrew Sheridan has returned to his native north Wales to open this stylish restaurant occupying a former cloth shop on the High Street. Take a seat at the counter or a high-topped table and relish the opportunity to delve into a roll-call of terrific Welsh ingredients – be it meaty Menai oysters or caramelised mutton belly from just up the road. Order sharing plates from the à la carte or opt for the chef’s choice if you’re indecisive. A relaxed atmosphere pervades throughout, with both the service team and chefs adept at interacting with their guests.

Restaurant ÖRME

£££Modern British

You will find a pleasantly welcoming quality at this small restaurant run by three young owners. There’s a distinct Nordic touch to proceedings – think clean, simple décor and an on-view kitchen – yet British produce is at the heart of the appealing menus, which include tasting options, an à la carte and Sunday roasts. Attractively presented dishes offer bold, vibrant flavours with a mix of the classic and the modern in their influences. Wine flights are also available, including a particularly interesting British-themed option.

Aven Restaurant

£££Modern British

On the ground floor of the Winckley Stays Hotel, you’ll find this sweet restaurant where an open fire greets you on arrival in the colder months. There’s a cosy feel to the room, which is minimally decorated but enlivened by some bright artwork on the walls. The cooking takes the form of a seasonal tasting menu, with dishes like duck leg suet pudding delivering intense flavours. Friendly, efficient service enhances the experience, as does the choice between two wine flights and even a beer pairing.

LI~LY by Aiden Byrne

££££Modern British

This black-and-white timbered building is reputedly over 400 years old, but you wouldn’t know it from the smart, contemporary interior with a wonderfully bright feel. It’s the latest venture from experienced chef Aiden Byrne, who here offers his brand of detailed, eye-catchingly presented cooking via a tasting menu of technically adept dishes such as cured scallop with golden beetroot and white currant. Byrne delivers some of the dishes himself, at which point you will notice his infectious enthusiasm shining through.

The Spread Eagle by McLeod 9

££Modern Cuisine

After making a name for himself at various pop-ups and events, Chef Joe McLeod took over The Spread Eagle pub in this Lancashire village. While it retains its role as the village local, the cooking is now far removed from your usual pub cuisine. Choose between an à la carte or the popular monthly changing tasting menu, both of which showcase robust, colourful dishes with generosity in size and flavour. The homemade bread rolls topped with sticky lamb reduction are a real treat to start. The enthusiastic team offer the kind of charming service that stays in the memory.

Another Hand

££Modern Cuisine

This welcoming bistro is located on Deansgate Mews, an elevated 'street' that’s part of the redeveloped Great Northern building in the city centre. The menu comprises an appealing array of sharing plates which champion produce from local, ethical growers. The eye-catching, vegetarian-led dishes are served one at a time and their flavours are punchy and pronounced. Craft beers and low-intervention wines accompany, while the nearby Holy Grain bakers provides them with some exceptional sourdough bread. Service is bubbly and the atmosphere is buzzing.

Kallos Cafe & Wine Bar

££Greek

With its all-day dining, caring service and sumptuous flavours of the Mediterranean, this is the kind of neighbourhood operation you could quickly find yourself visiting week after week. Part of the city’s Greengate development, its offering starts with brunch, before morphing from a café vibe into a wine bar and restaurant. The evening meze menu is a treat for all fans of Greek cuisine, with the likes of topped flatbreads (the lamb shoulder option is terrific), a supremely comforting chickpea stew and a selection of high-end tinned fish.

Stow

££Modern British

With its winning combo of cocktails and cooking over fire, Stow feels like a restaurant for our times. Start (and end) your visit with a drink in the front bar, before taking your seat at the counter in the tucked-away dining room. The small size gives it the feel of an intimate secret supper club, as you watch the chefs close-up, extracting maximum flavour from their ingredients. Prime cuts of meat, including ex-dairy beef, are a feature, but don’t miss the imaginative vegetable dishes too. Finish with the smoked cream tart, its gentile smokiness coming through in every mouthful.

Pip

££british

Forming part of the Treehouse Hotel, Pip provides a calm oasis in the heart of the city. Like the hotel around it, the restaurant is decorated with a blend of repurposed materials and vintage pieces, with eye-catching pops of colour, wooden furnishings and a rustic touch. The kitchen is headed up Mary-Ellen McTague, a champion of the region who uses local produce and whose menu includes a satisfyingly rich and flavoursome take on the Lancashire hot pot. The service team are brimming with positivity and clearly love what they do.

Adam Reid at The French

££££french

The famous Midland Hotel hotel was first built to herald the arrival of the Midland Railway in Manchester, and its current restaurant has been created in the Belle Époque style to evoke the luxury of the day. Whilst its name remains in reference to its historical past, today, Chef Adam Reid's multi-course menu is more inspired by his northern roots than it is by France. The richly flavoured, occasionally playful, dishes come with cryptic, concise menu descriptions such as 'Fungi' and 'Fish', but the personable chefs are on hand to explain and finish off each course tableside .

10 Tib Lane

££Modern Cuisine

Stretching over three floors of a tall, narrow townhouse, you enter this welcoming restaurant via its cosy bar – ideal for a cocktail or a glass from their selection of European natural and low-intervention wines – before heading up to dining rooms decked out in rustic, semi-industrial chic. Order some oysters or cheese beignets while you choose from a menu that shows off influences from both Spain (Cantabrian anchovies on toast) and France (chocolate ganache). Throughout the cooking, the well-crafted dishes allow top-quality ingredients to shine.

Winsome

££Traditional British

Manchester’s industrial history feels like it’s had an overt influence on this buzzing brasserie with a large kitchen counter and a stripped-back look. The cooking has an admirably gutsy, straightforward quality to it, with hints of nostalgia. Think cold cuts, whole fish, hearty homemade pies and a mixed grill. It’s all executed with skill and the ingredients are of obvious quality, resulting in no shortage of flavour. The young and enthusiastic service team are a perfect fit for such a fun place.

Sampa

£££Brazilian

In Manchester’s artsy Northern Quarter, Sampa is quite literally hidden away, with the exact address of this 12-seater chef’s counter only provided to guests 24 hours prior to dining, and a sign hung outside the door just 20 minutes before service. This sense of intrigue is fitting for an immersive experience where Chef Caroline Martins hosts her guests in a gregarious manner and treats them to a surprise menu of Brazilian cuisine. From the traditional ‘pão de queijo’ cheese bread to the showstopping ‘Dormouse’ dessert, these are fun, flavourful dishes packed with personality.

Cartford Inn

££Traditional Cuisine

Set on the banks of the River Wyre, this fine-looking inn is a continually developing business with many strings to its bow. The operation includes a deli, art gallery, farm shop, greenhouses and boutique bedrooms enlivened by the owner's eye for interior design. The cooking, meanwhile, is hearty, gutsily flavoured fare with a comfort food quality – meaning you could start off with French onion soup and finish with rice pudding. If you're feeling indulgent, check out the 'Premeditated Gluttony' section of the menu populated by the likes of fruits de mer and lobster thermidor.

White Bull

££Traditional Cuisine

This neighbourhood pub’s menus cover everything from bar nibbles to pub classics; they offer lunch, afternoon tea and dinner – and even serve breakfast on Sundays. The endearing team take care in everything they do, portions are generous, and dishes not only look good but taste good too. The traditional Lancashire cheese, onion and ale pie is a must-try.

Ye Horns Inn

££Modern British

There’s a snug bar, a comfy lounge and a stylish vaulted dining space with an inglenook fireplace at this lovingly restored pub, parts of which date back to the 17C. They keep the menu short and seasonal, offering eye-catching, modern, ingredient-led dishes alongside local ales and an extensive list of sensibly priced wines. Personable service completes the picture.

Where The Light Gets In

£££Modern British

This large, loft-style restaurant is located on the top floor of a Victorian coffee warehouse and its open kitchen truly feels like part of the room. The set sharing menu is based on seasonal British produce and often incorporates foraged ingredients; this combines with a low-waste ethos that involves using a range of pickles and ferments. Walk-ins are available at the kitchen counter, where you can enjoy low-intervention wines and bar snacks. The same team run Yellowhammer, a bakery and pottery studio just around the corner, which provides both excellent sourdough and tableware for the restau

La Popote

££Classic French

Tucked away in the Cheshire countryside, La Popote is one of several businesses occupying a centuries-old former farm, and the red-brick converted barn in which it's situated has retained a warm, rustic touch thanks to its brick floors and exposed beams. The owners spent several years working in Paris and this is evident with one scan of the menu, where you'll spot the likes of coq au vin, cassoulet and clafoutis. Classical techniques underpin the cooking, while there's a subtle modernity in the presentation. Service is friendly and assured.

Bryn Williams at Porth Eirias

££fine_dining

If it's a stunning setting you're after, this striking beachside brasserie delivers in spades. Providing gorgeous views over the water, the dining room is in an enviable spot, and is decorated with a faux-industrial style and blue leather banquettes. The eponymous chef oversees a menu of unfussy dishes utilising plenty of local seafood, such as the fish fingers made using the daily catch. The service is efficient and the atmosphere is relaxed and friendly, with the restaurant's popularity lending it a welcome buzz.

The Three Fishes

£££British Contemporary

Chef Nigel Haworth has always been a strong ambassador for Lancashire produce – particularly from the Ribble Valley – and now has his own vegetable garden and polytunnel at this contemporary dining pub. The à la carte might include such unpretentious options as tempura scallops or flavoursome corn fed chicken; there's also a seasonal set menu available in 5 or 8 courses, bookended by cheese rolls and mini Eccles cakes – which have rightly become restaurant staples.

Docket Restaurant

££££Modern British

Stuart and Frances Collins spent many years working overseas before moving to this old Shropshire market town to open their popular neighbourhood restaurant, sandwiched between two shops on the high street. Their travels are reflected in Stuart's cooking, which comes in the form of a tasting menu and takes an imaginative approach while being underpinned by his strong classical technique. Frances runs the efficient service with a smile and her enthusiastic team follow suit.

Wild Shropshire

££££Modern British

Self-taught chef James Sherwin’s dream came true when he opened this endearing restaurant that’s the epitome of field-to-fork dining. Micro-seasonal produce is grown on their Wild Shropshire farm before being fashioned into a daily changing surprise menu for a maximum of 14 guests. There’s a Japanese influence throughout the harmoniously flavoured dishes, including ingredients like furikake, koji and yuzu, as well as a sake pairing. The passionate, welcoming team offer lovely, personable service.

Freemasons

£££Modern British

Tucked away down a narrow lane in the heart of the Ribble Valley, this delightful pub is as characterful inside as it is from the exterior. Cosy and welcoming, the whole place exudes a rustic charm thanks to an open fire and antique furnishings. The modern British dishes use the best of the local larder and deliver bold, well-judged flavours in adventurous, original creations like the 'Malteser' dessert. For the ultimate experience, book the "Chef's Bench", which consists of just four seats in the heart of the kitchen. Make a night of it and stay over in one of the bedrooms too.

The White Hart Of Harwell

££Traditional British

This 18C stone pub on the moor is a place that constantly evolves. It’s usually busy but the staff have everything under control and there are comfy bedrooms for those wishing to stay. Dining takes place in the cosy Tap Room or smart brasserie; the appealing menu has a British heart and global influences.